*

スマホをかざせば即翻訳、Googleリアルタイム画像翻訳とは?

公開日: : 最終更新日:2017/02/07 スマホ・タブレット

R117

iOSやAndroidで利用出来るGoogle(グーグル)の翻訳アプリが、先日アップデートされ、日本語のリアルタイム画像翻訳に対応しました。

リアルタイムの名の通り、スマホのカメラに写った画像にある英語(日本語)をその場で日本語(英語)に翻訳してくれます。

 

今回はアップデートされたGoogle翻訳をご紹介します。

 

2017年1月25日、リアルタイム画像翻訳機能追加

以前から「Google翻訳」のアプリはありましたが、2017年1月25日のアップデートでリアルタイム画像翻訳に対応し、非常に便利になりました。

 

これにより、Google翻訳アプリにおいて

・通常のテキスト入力 

・手書きのテキスト入力 

・音声入力 

・画像 

の4パターンで、日本語から英語、または英語から日本語の翻訳が可能になりました。

 

画像の翻訳はリアルタイムと撮影した画像の2パターンがあり、撮影した画像の方が翻訳精度は高い様です。

逆にリアルタイムの精度はほどほどで、アップデート直後から、珍翻訳の画像がネット上にたくさん共有されています。

 

しかし、入力をしなくてもカメラをかざすだけで翻訳される利便性は高く、今後の精度向上が期待されます。

 

リアルタイム画像翻訳の方法

何はともあれ、まずはアプリをインストールします。

iOSの場合は「App Store(アップ ストア)」から、Androidの場合は「Google Play(グーグルプレイ) ストア」から検索してダウンロードしてください。

おそらくどちらも「翻訳」で検索をすればトップに表示されると思います。

 

リアルタイム画像翻訳をする為にはもう一手間あります。

 

日本語のオフライン翻訳ファイルをダウンロードしなければ、リアルタイムでの翻訳が出来ませんので、アプリを立ち上げたら、日本語のオフライン翻訳ファイルをダウンロードします。

容量は44.2MBなので、モバイルデータ通信でダウンロードしても大丈夫でしょう。

 

翻訳ファイルがダウンロードされれば、準備完了です。

あとはテキスト入力欄の左下にあるカメラのマークをタップすれば、リアルタイムでの画像翻訳が始まります。

 

自動で英語、あるいは日本語を検出して翻訳してくれます。

言語の切り替えは、画面上にある緑色の部分をタップすることで、「英語→日本語」「日本語→英語」が切り替わります。

 

写真を撮影すれば、じっくりと翻訳する事が出来ますし、カメラロールに保存している画像を翻訳する事も出来ます。

 

 

まとめ

いちいちテキストを入力しなくとも、カメラで写すだけで翻訳出来るのは、未来を感じますし、なかなか便利です。

 

海外旅行などで、英語表示の標識や案内板を翻訳する事がメインの使い方になりそうですが、他にも身の回りの商品や洋服のロゴ、文字等を翻訳すると、面白いかもしれません。

 

今は翻訳精度が低く、面白アプリの様な感じになってしまっていますが、、今後精度が上がっていく事は間違いないでしょうから、ダウンロードしておいて損はないでしょう。

 

担当:鬼山

リングロー株式会社

関連記事

スマートフォンのウイルス対策が必要な理由

スマートフォンもパソコンと同様ウイルス対策をしたほうがよいのですが、今回はその理由と感染する

記事を読む

しまった!うっかり!が無くなる電子母子手帳とは?

以前@ringlogでもお伝えした「通報アプリ」の様に、スマートフォンのアプリを活用する自治

記事を読む

スマホの通信制限に引っ掛かってしまったら?

先日の記事でスマートフォンの通信制限とは何かをご紹介しました。では、実際に通信制限に引っ掛か

記事を読む

日常をもっと快適に!スマートフォンで使えるブラウザーアプリ4選

   スマートフォンでウェブサイトなどのインターネットコンテンツを利用するにあたって

記事を読む

大切なスマホを衝撃から守りたい!スマホカバーの形状と特色をご紹介

皆さん、スマホにカバーは付けていますか? 最近ではシンプルなデザインのものからおしゃれ

記事を読む

iPhoneとアンドロイド携帯、特徴を徹底比較

世界のスマートフォン市場を二分する、iPhoneとアンドロイド携帯。両者とも人気の機器ですが

記事を読む

iPhoneが水没!その時やるべき事、やってはいけない事

スタイリッシュな外観が魅力のiPhoneシリーズですが、基本的にストラップなどが付かないので

記事を読む

今さら聞けないiPhone6とPlusの違い

Apple製のスマートフォンと言えばiPhoneですね。世界中で大ヒットし、今やスマートフォ

記事を読む

スマートフォンのウイルス対策をしよう!!

前回スマートフォンのウイルス対策が必要な理由をお話ししましたが、今回は実際にどういったことを

記事を読む

ファーウェイの最新スマートフォンはGMSが利用出来ない

綺麗な写真が撮れる高性能なカメラが搭載されたスマートフォンや、手頃な価格でコストパフォーマ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください


動きの遅いPCにメモリを追加してみよう

PCを使っていて「動きが遅いな」「固まっちゃった?」と思うこ

Excelでお絵描きしてみませんか?①ドット絵を描いてみよう!【前編】

いつもリングログを読んでいただき、ありがとうございます!当ブ

「ファンクションキー」を使ってみよう!⑤【F5】キー

使いこなせると便利なファンクションキー。今回は【F5】キーの

Chrome(クローム)の便利な拡張機能~翻訳も文字変換も出来る機能「DeepL」(ディープエル)~

Google Chrome(グーグルクローム)をもっと便利に

Windows10障がい者のための機能!~後編~

Windows10(ウインドウズテン)には様々な障がいのある

→もっと見る

  • @ringlogは、オフィス向けのITソリューションを提供するリングロー株式会社が運営するブログメディアです。PCやクラウド、スマートフォン、タブレットの導入に伴うお悩みにお答えします!

PAGE TOP ↑